Conditions de vente de Kepler

Les conditions dans lesquelles Kepler se vend et s'utilise : ce que couvre une licence, sa durée, ce qui se passe à son terme, et ce dont nous répondons.

Conditions de vente

Dernière mise à jour : 31 août 2026.

Ce que vous achetez

Kepler se vend sous forme de licence d'utilisation, pour une durée et un nombre de robots choisis à l'achat. Deux formules existent :

auto-hébergée

, où le logiciel tourne sur votre machine, et

hébergée

, où nous faisons tourner votre instance sur nos serveurs, adresse de sortie comprise. La licence ne transfère aucune propriété sur le logiciel : elle en autorise l'usage pendant sa durée.

Prix, durée et renouvellement

Les prix affichés sur la page Tarifs s'entendent toutes taxes comprises. Une licence court à partir de sa délivrance et pour la durée achetée. Elle ne se renouvelle pas d'elle-même : c'est vous qui rachetez, quand vous le voulez. À l'échéance, les robots s'arrêtent et vos réglages sont conservés ; une instance hébergée est suspendue puis, faute de reprise, effacée après le délai annoncé par courriel.

Livraison

La licence est délivrée immédiatement après le paiement, dans votre espace client. Une instance hébergée est mise en service dans la foulée. Il n'y a donc aucun délai de livraison à attendre.

Rétractation et remboursement

Le produit est numérique et livré immédiatement. En achetant, vous demandez cette exécution immédiate et renoncez à votre droit de rétractation sur la partie déjà exécutée, dans la mesure où la loi applicable le permet.

Un essai gratuit existe précisément pour que vous puissiez juger avant de payer. Si quelque chose ne fonctionne pas de notre fait, écrivez-nous : nous prolongeons ou remboursons au cas par cas.

Ce que Kepler n'est pas

Kepler est un outil indépendant

, sans lien avec Gameforge ni approbation de sa part. OGame et Gameforge sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

Automatiser un compte OGame peut être contraire aux conditions d'utilisation du jeu. Le risque : avertissement, suspension ou perte du compte de jeu. Il ne peut donner lieu ni à remboursement ni à indemnisation. Nous ne garantissons pas non plus que le bot fonctionne après un changement du jeu : nous corrigeons, mais cela demande du temps.

Vos données

Nous conservons le strict nécessaire au service :

votre adresse électronique et vos achats, pour la facturation et le support ;

les identifiants de jeu, uniquement sur une instance hébergée, chiffrés au repos.

Rien n'est revendu ni cédé à un tiers. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment depuis votre espace client ou par courriel ; elle emporte l'effacement de vos instances.

Usage acceptable

Un compte par personne, et pas de revente de nos licences. L'accès au support peut être suspendu en cas d'abus manifeste. Nous nous réservons le droit de refuser ou de résilier un service.

Une question sur ces conditions ?