Condizioni di vendita di Kepler

Le condizioni alle quali Kepler viene venduto e usato: cosa copre una licenza, quanto dura, cosa succede alla sua scadenza, e di cosa rispondiamo.

Condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2026.

Ciò che acquistate

Kepler si vende sotto forma di licenza d'uso, per una durata e un numero di robot scelti all'acquisto. Esistono due formule:

auto-ospitata

, dove il software gira sulla vostra macchina, e

ospitata

, dove facciamo girare noi la vostra istanza sui nostri server, indirizzo di uscita compreso. La licenza non trasferisce alcuna proprietà sul software: ne autorizza l'uso per la sua durata.

Prezzo, durata e rinnovo

I prezzi indicati nella pagina Prezzi si intendono comprensivi di ogni imposta. Una licenza decorre dalla sua consegna e per la durata acquistata. Non si rinnova da sola: siete voi a riacquistare, quando volete. Alla scadenza i robot si fermano e le vostre impostazioni restano; un'istanza ospitata viene sospesa e poi, in mancanza di ripresa, cancellata dopo il termine annunciato per email.

Consegna

La licenza è consegnata subito dopo il pagamento, nella vostra area cliente. Un'istanza ospitata entra in servizio subito dopo. Non c'è quindi alcun tempo di consegna da attendere.

Recesso e rimborso

Il prodotto è digitale e consegnato immediatamente. Acquistando, chiedete questa esecuzione immediata e rinunciate al vostro diritto di recesso sulla parte già eseguita, nella misura in cui la legge applicabile lo consente.

Una prova gratuita esiste proprio perché possiate giudicare prima di pagare. Se qualcosa non funziona per colpa nostra, scriveteci: prolunghiamo o rimborsiamo caso per caso.

Ciò che Kepler non è

Kepler è uno strumento indipendente

, senza legame con Gameforge né sua approvazione. OGame e Gameforge sono marchi dei rispettivi proprietari.

Automatizzare un account OGame può essere contrario alle condizioni d'uso del gioco. Il rischio: avvertimento, sospensione o perdita dell'account di gioco. Non dà luogo né a rimborso né a indennizzo. Non garantiamo nemmeno che il bot funzioni dopo una modifica del gioco: correggiamo, ma questo richiede tempo.

I vostri dati

Conserviamo lo stretto necessario al servizio:

il vostro indirizzo email e i vostri acquisti, per la fatturazione e l'assistenza;

le credenziali di gioco, unicamente su un'istanza ospitata, cifrate a riposo.

Nulla viene rivenduto né ceduto a terzi. Potete chiedere la cancellazione del vostro account in qualsiasi momento dalla vostra area cliente o per email; comporta l'eliminazione delle vostre istanze.

Uso accettabile

Un account a persona, e nessuna rivendita delle nostre licenze. L'accesso all'assistenza può essere sospeso in caso di abuso manifesto. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o risolvere un servizio.

Una domanda su queste condizioni?