Uvjeti prodaje Keplera

Uvjeti pod kojima se Kepler prodaje i koristi: što pokriva licenca, koliko traje, što se događa kad istekne i za što odgovaramo.

Uvjeti prodaje

Zadnje ažuriranje: 31. kolovoza 2026.

Što kupujete

Kepler se prodaje u obliku licence za korištenje, na razdoblje i broj botova odabrane pri kupnji. Postoje dvije formule:

koju sami hostate

, u kojoj softver radi na vašem računalu, i

koju hostamo mi

, u kojoj mi pokrećemo vašu instancu na svojim poslužiteljima, s izlaznom adresom uključenom. Licenca ne prenosi nikakvo vlasništvo nad softverom: dopušta njegovo korištenje tijekom svog trajanja.

Cijena, trajanje i obnova

Cijene prikazane na stranici Cijene podrazumijevaju se s uključenim svim porezima. Licenca teče od izdavanja i za kupljeno razdoblje. Ne obnavlja se sama: vi kupujete ponovno, kad želite. Po isteku botovi se zaustavljaju, a vaše postavke ostaju sačuvane; hostana instanca se suspendira, a zatim, ako se ne nastavi, briše nakon roka najavljenog e-poštom.

Isporuka

Licenca se isporučuje odmah nakon plaćanja, u vašem korisničkom prostoru. Hostana instanca pušta se u rad odmah zatim. Nema, dakle, nikakvog roka isporuke koji treba čekati.

Odustajanje i povrat novca

Proizvod je digitalan i isporučuje se odmah. Kupnjom tražite to trenutno ispunjenje i odričete se prava na odustajanje za već ispunjeni dio, u mjeri u kojoj to dopušta mjerodavno pravo.

Besplatno probno razdoblje postoji upravo zato da možete prosuditi prije plaćanja. Ako nešto ne radi našom krivnjom, pišite nam: produljujemo ili vraćamo novac, od slučaja do slučaja.

Što Kepler nije

Kepler je neovisan alat

, bez veze s Gameforgeom i bez njegova odobrenja. OGame i Gameforge zaštitni su znakovi svojih vlasnika.

Automatizacija OGame računa može biti protivna uvjetima korištenja igre. Rizik: opomena, suspenzija ili gubitak računa u igri. On ne daje pravo ni na povrat novca ni na naknadu. Ne jamčimo ni da će bot raditi nakon promjene u igri: ispravljamo, ali to traži vremena.

Vaši podaci

Čuvamo samo ono što je za uslugu nužno:

vašu adresu e-pošte i vaše kupnje, za naplatu i podršku;

podatke za prijavu u igru, samo na hostanoj instanci, šifrirane u mirovanju.

Ništa se ne preprodaje niti ustupa trećima. Brisanje računa možete zatražiti u svakom trenutku iz svog korisničkog prostora ili e-poštom; ono sa sobom nosi i vaše instance.

Prihvatljiva upotreba

Jedan račun po osobi i nikakva preprodaja naših licenci. Pristup podršci može biti suspendiran u slučaju očite zlouporabe. Zadržavamo pravo odbiti ili raskinuti uslugu.

Pitanje o ovim uvjetima?