Condições de venda do Kepler
As condições em que o Kepler é vendido e utilizado: o que uma licença cobre, quanto tempo dura, o que acontece quando termina e pelo que nos responsabilizamos.
Condições de venda
Última atualização: 31 de agosto de 2026.
O que está a comprar
O Kepler vende-se sob a forma de licença de utilização, por uma duração e um número de bots escolhidos na compra. Existem duas fórmulas:
auto-alojada
, em que o programa corre na sua máquina, e
alojada
, em que somos nós a fazer correr a sua instância nos nossos servidores, endereço de saída incluído. A licença não transfere qualquer propriedade sobre o programa: autoriza o seu uso durante a sua duração.
Preço, duração e renovação
Os preços indicados na página Preços entendem-se com todos os impostos incluídos. Uma licença corre a partir da sua entrega e pela duração comprada. Não se renova sozinha: é o senhor que volta a comprar, quando quiser. No termo, os bots param e as suas definições ficam guardadas; uma instância alojada é suspensa e depois, na falta de retoma, apagada após o prazo anunciado por email.
Entrega
A licença é entregue imediatamente após o pagamento, na sua área de cliente. Uma instância alojada entra em serviço logo a seguir. Não há, portanto, prazo de entrega a esperar.
Retratação e reembolso
O produto é digital e entregue de imediato. Ao comprar, pede essa execução imediata e renuncia ao seu direito de retratação sobre a parte já executada, na medida em que a lei aplicável o permita.
Existe um período de experiência gratuito precisamente para que possa julgar antes de pagar. Se algo não funcionar por culpa nossa, escreva-nos: prolongamos ou reembolsamos caso a caso.
O que o Kepler não é
O Kepler é uma ferramenta independente
, sem ligação à Gameforge nem aprovação da sua parte. OGame e Gameforge são marcas dos respetivos proprietários.
Automatizar uma conta OGame pode ser contrário às condições de utilização do jogo. O risco: aviso, suspensão ou perda da conta de jogo. Não dá lugar a reembolso nem a indemnização. Também não garantimos que o bot funcione após uma alteração do jogo: corrigimos, mas isso leva tempo.
Os seus dados
Guardamos o estritamente necessário ao serviço:
o seu endereço de email e as suas compras, para a faturação e o suporte;
as credenciais de jogo, unicamente numa instância alojada, cifradas em repouso.
Nada é revendido nem cedido a terceiros. Pode pedir a eliminação da sua conta a qualquer momento a partir da sua área de cliente ou por email; ela leva consigo as suas instâncias.
Utilização aceitável
Uma conta por pessoa, e nada de revenda das nossas licenças. O acesso ao suporte pode ser suspenso em caso de abuso manifesto. Reservamo-nos o direito de recusar ou rescindir um serviço.
Uma dúvida sobre estas condições?